Schwedisch-Italienisch Übersetzung für ditt
- tuoI miei complimenti per il tuo lavoro e buona fortuna. Mina komplimanger för ditt arbete och lycka till.Siamo vicini al tuo paese e a te. Vi står vid ditt lands och vid din sida.Dobbiamo lanciare una campagna paneuropea intitolata "Sai dov'è tuo figlio adesso?”. Vi måste starta en kampanj som omfattar hela Europa med titeln ”Vet du var ditt barn är just nu?”.
- SuaMi congratulo per la sua relazione. Jag tackar dig för ditt betänkande.Signor Presidente, la ringrazio per la sua pazienza. Tack för ditt tålamod, herr talman.Riesco a capire un po' la sua strategia. Jag kan i viss mån förstå ditt tillvägagångssätt.
- SueHa parlato in maniera estremamente eloquente ed esposto le sue idee. Du har varit mycket vältalig och har sagt ditt.Signor Commissario, la pregherei di fare un esame di coscienza e di rassegnare le sue dimissioni. L'Europa gliene sarà grata. Snälla Olli Rehn, rannsaka ditt samvete och avgå. EU kommer att tacka dig för det.L'Austria, il paese che è anche meta delle sue vacanze, le darà l'aiuto di cui ha bisogno. Österrike, som också är ditt semesterland, kommer att ge dig den hjälp du behöver.
- SuoLa ringrazio per il suo lavoro, i suoi sforzi e il carattere che continua a dimostrare. Tack för ditt arbete, din insats och ditt temperament!Signor Presidente, la ringrazio per il suo messaggio. Herr talman, tack för ditt budskap.Onorevole Kelly, la ringrazio per il suo intervento. Tack för ditt inlägg, Seán Kelly!
- SuoiLa ringrazio per il suo lavoro, i suoi sforzi e il carattere che continua a dimostrare. Tack för ditt arbete, din insats och ditt temperament!Mi congratulo con lei e porgo i miei migliori auguri al suo paese e ai suoi cittadini. Jag gratulerar dig, president José Ramos-Horta, och önskar ditt land och ditt folk allt gott.Un proverbio cinese dice che se uno ama i suoi figli, deve farli viaggiare. Det finns ett kinesiskt ordspråk som säger att om du älskar ditt barn så skicka ut det på en resa.
- tuaOh, Unione europea, che la tua missione si diffonda ovunque, come l'aria che respiriamo.” Åh, Europeiska unionen, låt ditt uppdrag spridas överallt, liksom den luft vi andas.Ma purtroppo, caro Daniel, la tua relazione non si impronta a questa massima. Tyvärr, käre Daniel, följer ditt betänkande inte denna maxim.La tua mente trascende le limitazioni, la coscienza si espande in ogni direzione e ti ritrovi in un nuovo, grande mondo meraviglioso. Ditt sinne överskrider begränsningar, ditt medvetande utvidgas i alla riktningar och du befinner dig i en ny, större och underbar värld.
- tue
- tuoi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc